Вау, какая прелесть))) Вот это Гарри))) Молодец, плюсую)))

Только не поняла, почему авторство скрыто до деанона, а имя переводчика отражено в шапке???

Потому что переводчик не поставил анонимность, а админская опция сработала криво.
Дорогой переводчик, заберите текст, поставьте ее сами, потом отправьте на доработку, и будьте внимательнее впредь.