Дорогой переводчик, вы выбрали сложный закрученный текст и весьма достойно его перевели (возьмите с полки пирожок). Придирки принимаете или мимо идти?