Образы давно знакомых персонажей и вправду.. мм... не совсем привычные, но мы же смотрим на них глазами стороннего человека, в том и суть. Знал бы этот трактирщик, кого на самом деле обслуживал - вообще бы дар речи потерял) Забавно получилось.