Очень красиво... Много метафор, которые, кстати, мне понравились. Вот разве что автору (не переводчику) все-таки стоит иногда сдерживаться, чтобы уж совсем-то в экстаз не впадать).
Но вообще прочитала с удовольствием, и картинка такая выразительная получилась.