happy reader:

"Энид же, с самого начала, производила впечатление холодной, властной и расчетливой женщины, привыкшей держать семью под контролем. Но всё это совершенно не похоже на Расальгетти, если конечно она автор дневника. Если судить по записям в дневнике, то автор больше сочетается с Чёрной Дамой/Расальхаг, а описание её сестры подходит Энид."

Как вариант, у сестер мог быть один дневник на двоих, или они иногда менялись ролями.
Наконец, на момент написания дневника им обеим было примерно по 16 лет, а с возрастом люди часто меняются. Взять ту же Морену - в 16 лет (как она описана в дневнике) и сейчас это две совершенно разные личности. И в нынешней одинокой и циничной старухе, которая не любит никого, кроме своих собак, едва ли осталось что-то от той смелой, дерзкой и энергичной девчонки, которой она была в Хогвартсе и Бобатоне.