Spunkie, ну не элитных. Обычных частных с полным пансионом. Они все такие, никакой элитарности в этом нет.

Волдеморт это Гитлер, которого британцы боятся как чумы. Ну то есть там параллель настолько однозначна, что сомнений никаких.
Воротит нос — опять же, явно видно из текста. Она "прогрессивная" британка. Толерантная и либеральная.