Митроха
Даа, первый комментарий! Тут мало кто знает эти фандомы, увы. Хотя в узких кругах они широко известны.
Кроссовер тут очень даже прямой, но для этого надо знать детали канонов.
Балтар сумасшедший, тут вы правы, и да, он слышит голоса в голове. И даже видит то, чего другие не видят. Такая уж у него судьба. А вот в плен он попал не к пиратам, это уже кошмары другого канона, там работорговлей занимаются вполне официально. Сомневаюсь, правда, что Балтар лечил бы кого-то (разве под угрозой смерти), потому что он трусоватый эгоист. Блад (герой, место которого он занял в кроссовере) совсем не такой. Хотя они похожи внешне, и это как раз послужило толчком к кроссоверу-подмене.
История и не собиралась быть чем-то более детальным, нежели драббл, но при желании и укуре ее можно развернуть в эпичное действо, и это будет интересно.