Пожалуй мне надо будет прочесть главу еще раз, так как я вообще не пыталась найти объяснение. Пока ко мне приходит лишь одна мысль - что это своеобразное решение, которое поможет Гарри с его режимом.
А Гарри такой милый, я просто не перестаю восхищаться характером, который прописывает автор. Спасибо за ваш перевод.