Имхо, конечно, но концепция самая обычная и крайне очевидная.
"Офигеть, красивая девушка со мной нормально общается, и у неё нет парня".
Вот если бы она его хуями крыла и общалась с ним как Лун с подчинёнными, а он бы за ней всё равно бегал и хвостом вилял, это уже была бы непонятная чебурашка, вместо влюблённости.

Сам ГГ мало раскрыт, это да. Но другие персонажи раскрыты и того меньше. Просто мы знаем о них заочно, из оригинала.

Вот поведение потомственного сектанта, мне пришлось не совсем по вкусу. Я про "это опорочит память о моём отце, и прочее в таком духе".
Да, очень достоверно, но неприятно выглядит. Знаю нескольких потомственных "богомолов", и что у них в голове творится. И ГГ на их фоне крайне адекватен.

Но всё равно, услышать подобное от адекватного человека, имеющего своё мнение - малореально. Всё равно что какой-нибудь лингвист, старой закалки, попрекал бы окружающих, мол "последний говорить не верно, нужно говорить крайний".
Подобное поведение хоть и раскрывает ГГ больше любых описаний, лично мне, совсем не по вкусу.
Конечно, это может оказаться игрой на публику, и ГГ ещё проявит себя. Но учитывая абилку Лизы, это вряд ли.
Впрочем, на фоне канонной Тейлор, ГГ просто сама адекватность. Так что - будем посмотреть.