Забавно! =) Как в йоге. Можно назвать главу "Гарри Поттер и позиция свидетеля".
Фик очень интересный, размышления, аллюзии, но с каждой главой (во всяком случае лично у меня) возникает почти маниакальное желание узнать к чему же автор ведёт, получить хотя бы какой-то намёк!
Господа переводчики, ещё раз спасибо за перевод! Надеюсь, что у Вас хватит сил довести его до конца!