↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Четвертый дар смерти


drago23автор
23 августа 2018 к фанфику Четвертый дар смерти
Цитата сообщения koriolan от 23.08.2018 в 22:09
У Ро сильная проблема с ценами и покупательной способностью денег. К примеру Рон катается с старой палочкой, так как на новую денег нет. Стоимость палочки Гарика 11 (пусть 15 для ровного числа если Рону нужна самая матерая палка). Хагрид советует взять 100 золотых для сбора в школу с нуля. Внимание вопрос. Что такое дорогое есть в списке 1го курса, что с одной стороны нужна сотня золота для сборов, с другой на палочку десятую/пятнадцатую часть Уизли выделить не могут? Учебники? Стандартные и переходили из года в год, по крайней мере большинство преподов не будет прыгать по программе. Одежда? Описывается как ношеная.
В некоторых фиках авторы обвиняют Уизли в неумении распоряжаться деньгами довольно справедливо указывая на коллекцию карточек от лягушек. Звучит достаточно справедливо ибо Гаррик разок взяв сладости потратил золотой с гаком.
То есть стоимость сладости/палочки/учебника друг с другом никак не коррелируют.


Сразу вопрос про "100 золотых". Это в оригинале? Просто я, конечно, не все варианты перевода читал, но обычно там цифра не указана. Хагрид просто говорит, что "этого достаточно на год". Теперь вернёмся к Уизли. Хорошо, обычные учебники они, конечно, могут передавать от старших детей младшим (правда тогда решительно непонятен момент с близнецами - кому-то из них купили второй комплект, или они одним пользовались?). Но тогда на кой чёрт они во второй книге покупали Джинни подержанные учебники? Только для того, чтобы Малфой мог подкинуть дневник Реддла? Хм-м-м... И всё равно встаёт вопрос по второму году, когда Уизли - вот хоть ты тресни - а пришлось купить 5 собраний побасёнок Локхарта (простите, 4 собрания - я забыл про тот, что Гарри отдал Джинни).

ЗЫ что же касается неумения распоряжаться деньгами - согласен на все 100%. И карточки Рона - тут такая мелочь. Как насчёт груд магловского хлама, что Артур Уизли натащил в свой сарай? Только не говорите, что он всё это украл. И венчает эту груду совершенно ненужный им автомобиль.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть