27 августа 2018 к фанфику Малыш и Те-которые...
|
|
Цитата сообщения Brushka0209 от 27.08.2018 в 11:53 Гримм это пес смерти. Те кто его увидят умрут той зимой. Оттуда видимо собака Баскервилей (основа для лигенды). Черный дог, как правило. Это пес, который по средневековом повериям приводил в город чуму. Чумной король (житель города) заключив с дьяволом сделку (имя дьявола Абра Кодабра, ничего не напоминает?)едет в черной карете по городу и выпускает этого пса - грима. Грим бегает по горолу и пьет из луж и колодцев, заражая воду чумой. Нет у Ро однозначно Сириус не гримм. В английском тексте нет таких намеков) Дог какой? Немецкий? Аргентинский? Английский? И они все очень разные К слову, английский дог (он же английский мастиф) http://www.iku.ru/images/mas.jpg И вообще, догом оно было только в кино. А в книжке: Чудовище, лежавшее перед нами, поистине могло кого угодно испугать своими размерами и мощью. Это была не чистокровная ищейка (прим. тут в оригинале имелся ввиду бладхаунд) и не чистокровный мастиф, а, видимо, помесь - поджарый, страшный пес величиной с молодую львицу. Его огромная пасть все еще светилась голубоватым пламенем, глубоко сидящие дикие глаза были обведены огненными кругами. Я дотронулся до этой светящейся головы и, отняв руку, увидел, что мои пальцы тоже засветились в темноте. - Фосфор, - сказал я. P.S. Я бывший договладелец - для меня это больная тема. |