"— Точно, — согласился Флинт. — Битлз — это тема. Почему мы больше ни разу не танцевали в гостиной под их пластинку, как в твой день рождения?"
так, минутку. У них была вечеринка с музыкой Битлз, и Эл танцевала на столе, только не с Флинтом, а с Пьюси...
Автор, только не говорите, что день мудака тут празднуют сразу двое.