drago23автор
13 сентября 2018 к фанфику Четвертый дар смерти
|
|
Цитата сообщения dimakokare от 13.09.2018 в 00:50 drago23 Во. А тогда почему нельзя колдовать без палочки? Что - во? Вам по-русски написанное непонятно? Как передатчик без антенны ничего не передаст, так и маг без палочки ничего толкового не наколдует. Палочка нужна для ВНЕШНИХ воздействий. А в случае анимагии и метаморфмагии воздействия ВНУТРЕННИЕ. Добавлено 13.09.2018 - 07:24: Цитата сообщения Jeka-R от 13.09.2018 в 01:48 опираться на Поттер-вики, которая использует в качестве источников как кинон, так и всякие интервью РО - такое себе в споре о каноне. З.З.Ы. цитировать перевод Спивак - это ужасно. Во-первых, никто на поттер-вики не опирается, я всего лишь искал, откуда ноги растут. Во-вторых, вики ценна тем, что указывает откуда взялся тот или иной персонаж. Карлус и Дорея взяты из кино, тогда как Юфимия и Флимонт - по обкурке придуманы Роулинг в одном из интервью. В-третьих, перевод Спивак - лучший из существующих. |