Вовсе нет. Это как раз реальность - и Ойген там вполне физически. Эльфы же сказали, что его нет в доме. Он туда действительно ушёл - весь, целиком.