Разве?
Вот моменты из его интерлюдии:
.........
В поле его зрения пассажиры вспыхивали и принимали облики. Проблески образов, теней, картин земных и инопланетных.
Зелёная Госпожа походила на мозаику, витражное стекло из трёх переплетённых сюжетов. Три духа.
...
Неподалёку умер один из кейпов, пострадавших при обрушении платформы. Эйдолон видел, как начали угасать и разрушаться его образы. Тьма поглощала их, начиная с краёв, подобно тому, как угасало периферическое зрение при потере сознания.
...........
Т.е. пассажиры для него выглядят как "облики". После смерти они поглощаются тьмой (перестают быть видимыми для него.

........
Живые
...
Отростки подсоединились к окружавшим их образам. Это были абстрактные идеи, словно у агентов не было никаких собственных представлений и концепций, помимо сохранённых ими воспоминаний.
Он почувствовал, как нарастает его сила, и поспешил призвать новые способности, чтобы наполнить их энергией. Отростки соединили агентов здесь и где-то ещё.
Они потеряют свои способности, станут слабее. Но они и так уже умирали.
............

Как еще можно интерпретировать этот эпизод? Эйдолон подключился к кейпам для того чтобы получить силы. В результате кейпы потеряют свои способности, станут слабее.



Мой ответ на это - Эйдолон использует силы шардов, а не тот как они "раскрываются". Например Тейлор/Администратор. Сама Тейлор управляет насекомыми, но шард-то отвечает за управление в принципе. И если Эйдолон его возьмет - он получит не управление насекомыми, а управление "в принципе".