Автор не написал, почему Винс не сможет вернуться с сухогрузом полным золота/серебра в слитках.
Но, вообще, со времени еще молодой королевы Виктории, когда наметился\ конфликт между островной аристократией и колониальной, существует попечительский совет, занимающийся как финансовой помощью беднеющим или осиротевшим представителям древних родов, так и патриотическим воспитанием. Иначе беднеющие аристократы клали на остров, валили в колонии, что б через 10-20 лет вернуться неприлично богатыми и класть трость на местных нищебродов,все еще зарабатывающих с земельной ренты.
Вот Винс абсолютно не ценит положение британского аристократа и всячески это демонстрирует. Это косяк как всего семейства Малфоев так и чистокровного общества в целом. Но никто ничего не делает.