Габитус:

"Батильда Бэгшот, директрисы Хогвартса, Гризельда Марчбэнкс - уважаемые волшебницы. Даже если они одиноки, это указывает на то, что у женщины есть выбор."

Выбор может и быть, но он может быть и довольно жестким.

"Эйлин Принс и Андромеду Тонкс тоже никто на аркане назад не вернул и в монастыре не закрыл. Разлад с семьей - это само собой."

Хм... мне как-то всегда казалось, что возможный разлад с семьей, осуждение со стороны родственников - это довольно веский повод, чтобы поступиться с собственными интересами. Это довольно частое явление, когда родители говорят взрослому сыну или дочери: "Ты нас не любишь, ты нас не уважаешь, а мы столько для тебя сделали!", когда сын или дочь пытается вначале настоять на своем праве выбрать профессию или спутника (спутницу) жизни. Чувство вины - оно такое.
А женщину, для которой в приоритете остаются, прежде всего, собственные интересы, а не муж и дети, нередко клеймят "матерью-ехидной".

"И кстати, болшинство школьных учителей - женщины. И многие из них замужем. Даже в нашей патриархальной стране."

В том-то и дело, что в "нашей патриархальной стране", где если женщина не вышла замуж до определенного возраста, то, значит, с ней что-то не так. Поэтому нередко выходили замуж без любви, за человека совершенно не подходящего, но главное, чтобы был мужчина, чтобы не чувствовать себя ущербной - в т.ч. перед родственниками, друзьями, обществом в целом. Во многих советских фильмах одиночество для успешной в целом женщины преподносится как что-то ужасное, что нужно немедленно исправить.
Сейчас времена меняются, и брачный возраст постепенно повышается. А на западе и вовсе уже нонсенсом считается создавать семью раньше 30-35 лет.

Добавлено 22.10.2018 - 03:02:
Но тут есть один важный момент. Когда на женщине, в силу устоявшихся традиций, например, двойная, а то и тройная нагрузка (работа + быт + эмоциональный климат в семье), какая-то из сфер неизбежно начинает страдать. При этом именно женщина считается ответственной за отношения.