Я проблемы не вижу.
Те, кто работает в Хогвартсе или занимает другую ответственную должность с насыщенным графиком, как-то улаживает это со своими домашними. Или не улаживает, не складывается, всякое в жизни бывает. Те, кому такой ритм жизни совсем не подходит, просто не идут работать, если могут себе такое позволить.
Единой тенденции нет. Ориентироваться на отдельно взятые семьи волшебников, как на универсальный пример, не стоит.
В любом случае, это не общество с каким-то диктатом по отношению к женщинам в целом, каждый живет так, как считает правильным.