↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к ориджиналу: Мать Ученья


5 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья
Цитата сообщения Fat_Russian от 05.11.2018 в 13:00
neophyte, спасибо вам большое!
Но, ИМХО:
...мы рассчитывали на участие Сильверлэйк — но теперь она не с нами...
лучше(по-русски):
...мы рассчитывали на участие Сильверлэйк — но теперь её нет с нами...

Я не видел текста в оригинале, но первый вариант полнее отражает смысл произошедшего. Сильверлейк не только не с ними, но и против них.
К слову сказать, Зориан сейчас останется с ней один на один.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть