>спросите у беты или первого читателя, понимают ли они о ком речь,

Они-то да. Но мне хотелось бы, чтобы не только они. Впрочем, я не знаю до сих пор реакции остальных. Я вставила небольшой кусок в "Мальчиков", но не убеждена, что это сделает ситуацию понятнее. Вставка и для другого потребовалась.

> А вот про астрологические мудрствование не ко мне)). Я в это как то не очень верю.

В смысле? Во влияние расположения звезд на людей? Так и я в это не верю. (Хотя есть один физик с зашкаливающим Хиршем, который даже эксперименты проводил насчет влияния звезд на физические процессы.) Но мне в любом случае не положено верить. Астрология и алхимия -- сложные семиотические системы, предназначенные для выражения смыслов, которые на естественных языках выражаются плохо или громоздко. Ну так я их воспринимаю. А со смыслами все непросто, они иногда выражаются сами по себе, помимо интеллекта выражающего.

Похожие истории с именами у меня случались и без астрологии. Вот скоро появятся супруги Ким и Айлин Маклейны. У Айлин первоначальное имя-заглушка совпало с именем жены одного из тех реальных людей, которые маячат за плечом Кима Маклейна. Когда я его вставила, никакого Кима еще в проекте не было и этой сюжетной линии -- тоже.

Собственные имена -- вообще, не самая простая вещь. По поводу них большие баталии шли в логике и аналит. философии.