Прикольный фанфик, улыбнуло, подписываюсь на продолжение и побегу читать оригинал.

Хочу отметить очень классный перевод, кстати. И мне кажется уместным сохранить курсив - так действительно проще выделить смысл.