Отличный фик и шикарный перевод, спасибо! Даже любопытно, что при столкновении ума и коварства с упертостью и наивностью /наконец-то/ побеждают первые. Что более реалистично, хоть и печально с точки зрения вечно торжествующего добра. С другой стороны мне то как раз интереснее читать про Тома Риддла, которому все удалось^^