Наверное это потому что вот вроде Гарри сидел у камина, а в следующей главе хуяк и к нам на голову сваливается генри, сидящий у камина и Гарри в предыдущей главе он не ассоциируется никак. У той же цисси блэк например, у которой снарри и родомагия, генри хуевич Поттер, лорд чьих то кровей, появлялся только в торжественных случаях. В обычных ситуациях, он был Гарри. Вот как то так. В обычной обстановке звать Гарри торжественным именем, ну глупо как то. Пусть даже и не полным. Подозреваю что многие за это и запинаются.

Хотите совет? Не экспериментируйте особо с именами для начала. Но если хотите остаться при своем... Ну писали бы оридж тогда. Впрочем на фикбуке найдется благодарный читатель.

Добавлено 26.12.2018 - 14:24:
Ща посмотрела, у вас там в одном абзаце Гарри, в следующем генри, потом опять Гарри, потом опять генри. Очень уж вызывает когнитивный диссонанс.