«Общество Белого Лотоса» - это жесть. Но да - никто из магов не поймёт. Кстати, "Общество благоухающих благовоний" было бы не хуже.
И типа тапок - заклинание Патронуса всё-таки "Экспекто Патронум", а не "патронус". Роулинг таки иногда вспоминала, что она может в латинскую грамматику.