Аноним
Учитывая, что вы по этой теме пишете серьезную работу, то было бы логичнее поверить вам, но я в этом плане больше согласна с Pippilotta, хотя и ваша т.з. в одном моменте мне кажется правильной.

"Можно взять в одном фандоме идею, в другом - персонажей и это все равно будет кроссовер." - вот с это я как раз увидела, что и натолкнуло на мысль о кроссовере.
Хотя действительно, ваши герои не попали в мир Оруэла, но то, что сделала Старшая Сестра отталкивает на мысли, что с его произведением она знакома. Да и в самом названии отсылочка совершенно непрозрачная))

А что вы еще туда заложили, если не секрет? Скотный двор (Я не читала), или что-то помимо Оруэла?