ElectroVenik, я не думаю,что вы единственный человек,который заметил,что это перевод.
Но пока фик на русском языке не подошел к тому моменту,где станет ясно останется ли Гарри с Темным Лордом,или же вернется к настоящим родителям,пусть люди верят,что он останется плохим.
А насчет оригинала...Не все владеют английским,а некоторым,может быть,просто приятно читать на русском языке.