↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Тьма внутри (The Darkness Within) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Робин
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Ангст
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Что, если Хвост не выдавал Тёмному Лорду местонахождение Поттеров? Что, если он сам доставил Гарри к своему Господину? Вдохновение для создания этой истории, автор получил после прочтения фанфика Project Dark Overlord "A Shattered Prophecy"
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode






63 комментариев из 67
ElectroVenik, я не думаю,что вы единственный человек,который заметил,что это перевод.
Но пока фик на русском языке не подошел к тому моменту,где станет ясно останется ли Гарри с Темным Лордом,или же вернется к настоящим родителям,пусть люди верят,что он останется плохим.
А насчет оригинала...Не все владеют английским,а некоторым,может быть,просто приятно читать на русском языке.
Лил, упаси меня Хрофт осуждать кого-нибудь. Пусть верят, надеяться не надо, поскольку \"надежда - глупое чувство\"))

Но хотя бы из любопытства залезть на страничку с оригиналом и посмотреть на названия трех фиков цикла - вполне можно, знаний английского для этого требуется минимум.

Да и на жанр стоит взглянуть - лично я еще не видел Angst\'ов с добрыми и милосердными ГГ (глав. героями, не Грейнджерами))).
Потрясающе! Не знаю, вернется ли Гарри к биологическим родителям или нет, но чего бы мне не хотелось увидеть, так это того, чтобы Гарри повернулся спиной к тем, кто его вырастил. А еще интересно, почему Гарри так зол на своих родителей и того же Дамбушку: из за того, что Питера выбрали хранителем, или из-за того, что не смогли найти сына?
мдямс... и зачем я знаю английский настолько, что, увидев хороший перевод, не могу ждать следующей главы, а сам берусь за оригинал? :-)
Ник Иванов
Потому что дурак наверное =))) Лучше бы взял и перевел че-нить.
я сама знаю не очень много английского
но хоть половину понимаю из прочитаного
люди,пожалуйста,дайте ссылочку \"A Shattered Prophecy\"
че т я не понял,продолжение пишется или как?
Главы становятся все лучше и лучше, продолжайте в таком же духе. Только побольше выкладывайте. Только начал читать и все кончилось на самом интересном месте.
и в добавок это перевод nosferatu
http://fanfiction.borda.ru/?1-9-0-00000169-000-0-0
Здесь выложен перевод этого фанфика до конца.
naumkin
Переводчик его перерабатывает.
Но смысл там понять можно. Я предположил, что кто-то может не знать, где хоть какой-то перевод и не знать английского.
НЕ ЗНАЮ КАК ОСТАЛЬЫЕ
НО Я В АУТЕ ОТ ПРОЧИТАННОГО
ДОЧИТАЛА И СЕЙЧАС СИЖУ И УТИРАЮ СЛЕЗЫ
АВТОР СУПЕР
НУ И ПЕРЕВОДЧИК ТОЖЕ
ПРОЧИТАЛА ПРОДУ В ЗЕЛЕНОМ ФОРУМЕ
Надеюсь Гарри не перевоспитается, как того от него ждут Дамб и Ко. и он им отомстит за заключение в Хог.
прочитала весь фик по ссылке. как жаль, надежды и ожидания не оправдались (про перевоспитание) :( спойлерить не буду....
а так, отличный фик
Неужели всех поубивали? Или Гарри стал вторым лордом?
НЕА
ГАРРИ НЕ СТАЛ НОВЫФМ ЛОРДОМ
ОН ПРОСТО ЕГО УНИЧТОЖИЛ
А САМ ЗАЖИЛ ПРИПЕВАЮЧИ С ДЖИНИ
Прекрасный и очень эмоциональный фанфик, прочитал буквально за день, также кому интересно к нему есть сиквел http://fanfiction.borda.ru/?1-20-0-00000096-000-0-0-1237072971 - называется он "Часть меня".
Недавно прочел \"Часть меня\", и мне он больше понравился чем \"Тьма внутри\". Но фик недоделан. Как всегда, остановились на самом интересном месте, и остановились. Впрочем, как обычно.
читайте на английском)

а фик, правда, превосходный! всем фикам фик)
выпусти его автор и добился бы не меньшей популярности чем ГП от Джо Ро)
срочно нужна прода на русском!!!
Kadar советую послушать совета Инноса. На том сайте фик полностью выложен. Не помню, точного количества глав, но больше 50. И после него советую прочитать продолжение. Уверяю, не оторветесь. Но он не закончен.
Может я ошибаюсь, но по-моему карта мародеров показывает только Хогвартс??
Когда уже будет продолжение?!И почему-то очень не хочется,чтобы Гарри предал Волдеморта.Они же-семья!А сторонники Дамблдора не такие уж белые и пушистые!Про Джини я вообще молчу...
на зеленом форуме(fanfiction.borda.ru) лежит законченная первая часть и сиквел
кстати автор переписывает сейчас первую часть. а сиквел...может возьмусь за него если Amelia разрешит взять переведенные главы.
класс! Нет слов!!!
Хотя есть одно: ПРОДЫ!
Здорово, жаль, что давно нет продолжения, и вообще его кажется забросили.
Дочитала этот фанфик по указанной ссылке! Ребята, он просто превосходен!
Очень хороший сюжет, перевод тоже отличный. Прочитал фанфик в оригинале, впечатления не те, которые испытывал при чтении перевода. Жаль пропал наш переводчик. Будем надеяться, что все таки нас обрадуют продолжением. (если кому интересно, вот профиль переводчика на зеленом форуме - http://fanfiction.borda.ru/?20-0-0-0-0-0-0-amella6888 - тут сей фанфик закончен, и тут же есть сиквел к нему, только он не закончен.)
Фанфик очень интересный, читала с огромным удовольствием. Когда узнала, что это перевод захотела дочитать до конца, а так как английский я знаю плохо, пришлось читать через гугл и интерес уменьшился, так что надеюсь рано или поздно увидеть здесь продолжение. Вы выбрали очень интересный фанфик для перевода, не забрасывайте его.
На Хогнете выложена 20-я глава. Жалко только что так медленно перевод выкладывается
замечательный фафик) весь прочитала, но на второй книге застряла перевода нет(
вообще то этот фик ПОЛНОСТЬЮ переведен, я его читала еще пару лет назад( на зеленом форуме), и тогда уже начинали переводить сиквел, теперь и он наверное, закончен. Так что ищите внимательней, по гуглу или зеленому форуму, найдете.
Salamin



да я знаю "Тьма внутри" переведен полностью,



а сиквел "Часть меня" застрял на 36 главе уже как 6 или 7 месяцев( Вот и сижу страдаю)
Поищите в инете(точно где не помню) но там он был выложен полностью))
А здесь выкладут до конца этот фанфик?
Никто не знает, сиквел "Часть меня" дописан или нет?
Не впечатлило.Намного большего ожидала от воспитанника Лорда.
Гарри ведет себя уж слишком по-гриффиндорски, любит играть в благородство и толкать пафосные речи перед неповерженным противником. Так и хочется сказать "Очнись, Гарри, вообще-то война идет". Не знаю, возможно, я любитель Гарри-слизеринца или все еще под впечатлением накануне прочитанного Становления Тьмы, но фик показался мне немного наивным.
Итог: Фик довольно хорош, но лишь для поклонников гриффиндорского Гарри.
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
здесь весь
Сиквел "Часть меня" дописан и уже переведен + переводится 3 часть( Глубокие размышления)
с 1 по 36 главы здеся http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=4103

переведенные главы с 37 есть здесь http://www.liveinternet.ru/users/ctasay/profile ( а так же 3 часть)
Sherra, где это вы в этом фике углядели гриффиндорского Гарри?
очень понравился фик! спасибо большое!!!
Начала читать фик на английском, заинтересовалась. Нашла перевод, продолжила читать на русском. Джинни меня сразу насторожила, когда она вздыхала о своем"спасителе". Терпеть не могу пейринг Гарри/Джинни. Поэтому, не выдержав, прочитала последнюю главу. Ну и дочитывать у меня желание, соответственно, пропало, когда зашла речь о поцелуе "парочки". Соглашусь с комментариями выше, Гарри слишком уж ведет себя по-грифиндорски. Надеялась на хороший даркфик (или хотя бы просто темного Гарри), а получилось как обычно.
А перевод третьей части где-нибудь есть?
отличный фик, жаль что бросили
Действительно, какой-то слабохарактерный Тёмный Принц получился. Или не очень умный. Неужели так сложно отобрать у Снейпа его палочку, высадить окно, добраться до границы барьера и отчалить? Начало было очень интересным, но эти наивные игры в насильное возвращение блудного сына быстро утомили.
Мммм... С кажддой главой ГГ становиться все глупее и глупее. Действует импульсивно. В общем Висли хоть и Потер. И еще, какие могут быть проблемы с окклюменцией у ГГ если Волди в этих делах спец по круче Дамби? А ведь ГГ сын и по магии и уже по крови Волди. В общем очередной рояль...
Фик интересен,жаль,что заморожен
Death Earth, есть в просторах интернета полная версия, но с момента появления Тёмного Принца в Хоге... очень на любителя.
Satanic Neko а вы не можете ли дать ссылку? я искал. Но ничего не нашел,дальше их клуба,а там в конце рассерженный Поттер-старший
Death Earth
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
здесь весь
Цитата сообщения liza13000 от 16.01.2014 в 00:40

http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
здесь весь


Там очень много мусора. А жаль, это мешает при чтении.
alphamercer, этот фанфик еще размещен на слизеринфоруме.
VampireBonita
и ещё он размещен на самиздате
народ подскажите на подобии фанфики почитать
liza13000 , "Осколки Пророчества"
VampireBonita спасибо почитаю


Добавлено 14.02.2014 - 23:58:
VampireBonita а можешь еще покидать интересных;)
Очень понравилось. Почему фанф заморожен и когда будет прода?
Brodjga
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
У него еще продолжение есть)))
liza Lucifer

Спасибо за ссылку. Я как-то не подумала, что можно поискать на других ресурсах.
Эх, кто-нибудь, пригласите меня на СФ, все нити ведут туда, а меня там нет( Буду очень благодарна.
Мда, глянула конец и глубоко разочаровалась. А начиналось все очень даже мило... Дочитывать смысла нет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть