Мне нравится. Skit,полностью согласна.Не люблю фики,где Гарри был плохим и жил с Темным Лордом,а потом встретил родителей и резко подобрел. И это ничего,что мальчик уже убил около сотни человек.Главное,что маму с папой любит=))) А вообще фанфик отличный.Спасибо тем,кто переводит!
ElectroVenik, я не думаю,что вы единственный человек,который заметил,что это перевод. Но пока фик на русском языке не подошел к тому моменту,где станет ясно останется ли Гарри с Темным Лордом,или же вернется к настоящим родителям,пусть люди верят,что он останется плохим. А насчет оригинала...Не все владеют английским,а некоторым,может быть,просто приятно читать на русском языке.
Ellinor Jinn:
В этой работе прекрасно всё: богатый, разнообразный язык, харизматичные или очаровательно наивные персонажи, неожиданные повороты. Работа лёгкая и настроенческая - прекрасная история, чтобы скрасить в...>>В этой работе прекрасно всё: богатый, разнообразный язык, харизматичные или очаровательно наивные персонажи, неожиданные повороты. Работа лёгкая и настроенческая - прекрасная история, чтобы скрасить вечер! Прибавьте органично вписанные современные слова, житейскую мудрость Василисы и размышления о том, как нужно управлять страной) Вишенка на торте - колдун местами напоминает Снейпа)) И мораль: жизнь, как грится, хороша!