![]() |
Богиня Иштарпереводчик
14 февраля 2019 к фанфику Getting Personal - Переходя на личности
|
Malifisent
Доброго времени суток!) Спасибо за отзыв! Нет ничего дурного в том, чтобы читать оригинал, как же иначе прочувствовать и понять всю атмосферу воссозданную автором?) Мои попытки перевода скорее для тех, кому в оригинале понятен максимум заголовок. Что до фб, то его изначальная версия обычно долго правится, прежде, чем перекочевать сюда. По поводу самого фика, полностью с вами согласна. Работа сильная с точки зрения психологии и этим для меня невероятно ценна. От обложки к фику я тоже балдею, спасибо артеру! Всего вам доброго и благодарю за прочтение^_^ 1 |