Промежность — это между гениталиями и задним проходом.
Еще есть шикарное словосочетание «попасть впросак», так вот, просак — это оно самое))
А у нас там член загораживает, спереди к промежности не подлезть в процессе (ну, или там тентакли отрастают или Драко — Рид Ричардс))
А нам нужны гениталии в общем
И не канцелярит
Но «рукая между ног» не так экспрессивно, как cunt

Простите, я углубляюсь в дебри занимательной гинекологии))