19 февраля 2019 к фанфику The Fallout
|
|
Цитата сообщения Bombina62 от 16.02.2019 в 23:26 Наконец Гермиона его уделала! Хотя, признаюсь, её фраза была весьма жестокой, не в её духе. Так как это прям мои эмоции - насчет Гермионы, уделавшей Малфоя)), - хочется сказать по поводу ее фразы. Помню, меня поначалу тоже немного покоробило, но потом я перечитала и лучше вникла в смысл. Собственно, это конкретная угроза конкретно Малфою, потому что именно он сейчас является единственным защитником Нарциссы. Другими словами она говорит ему: "еще раз позволишь себе такое - и это я тебя убью, придурок". Ибо нефиг. Так мне это представляется. Raccoon, спасибо за чудесный перевод. Да, я и сюда приползла) 2 |