Нет, Рокэ пусть свои сны смотрит. Этот сон - просто запоздалая реакция Дика на то, что с ним было после ранения. Просто визит в дом гайифца и картина позволили этим воспоминаниям всплыть на поверхность.