«…восприятие магического мира, как погрязшего в средневековье с незначительной поправкой на новое время, было уделом людей недалеких, мало повидавших, не берущих на себя труд задуматься. Ведь не могло же общество жить и нормально существовать несколько столетий без изменений! Всякое живое изменяется, растет и развивается; стагнация — есть смерть любого живого существа, коим является и магическое общество. Если непосвященному лицу и не видно это развитие, так лишь в силу ограниченности этого наблюдателя. И тут уже вдвойне глупо на зеркало пенять.»

Маглорожденная Петуния ухватила самую суть. Магмир живет и изменяется, он многогранен и многослоен - вроде кочана капусты. Магловоспитанным Поттеру и Грейнджер (да и не только им) умышленно показывали «наружные», не слишком приглядные на вид «листья», оттого и взгляд на магмир у них получился однобоким и предвзятым, и отношение к нему - соответствующим.