Комментарий к фанфику: Шаги в тумане

16 марта 2019 к фанфику Шаги в тумане

Цитата сообщения Крысёныш от 15.03.2019 в 21:42

(по прочтению пролога)
Если бы это был перевод, я бы сказал, что выполнено чрезвычайно топорно и без малейшего уважения к русскому языку.

Но поскольку это (кажется) самостоятельное произведение -- те же инвективы прилагаются вдвойне. Уж на собственном-то языке не смочь выразить мысли... Или? Не имя мыслей?.. вот больше всего похоже на последнее.

Я не буду писать, что я не старался работать над этим произведением: создавая эту историю, я использовал все свои навыки, вложил много эмоций и чувств.

Этот фанфик на сегодняшний день я считаю лучшим своим произведением, и Lothraxi проделала над ним огромную работу в качестве беты.

inb4: ненравится нечитай -- спасибо, я уже добавил в соотв. категорию, любезно предоставленную разработчиком сайта =)

Эта заметка была правильной, поэтому дополнительные слова излишни. Спасибо за отзыв.