PPh3
Королевские семьи - безусловно, но в обществе не так уж и мало женщин, которые делают все то же самое, и даже без кучи слуг.

Бадия и ее семья живут в Марокко, это дядя ее в Египте. Думаю, ее образ жизни в родной стране имеет определенную специфику, но уже сам факт, что она изучает магию, и семья ее практикует магию на протяжении многих поколений, делает некорректным ее сравнение с маггловскими религиозными женщинами.

В западном квартале есть целое мировоззрение, по какой причине их не устраивает Хогвартс, принятая там система образования и управление волшебным сообществом в Британии в целом. Обучение в Хогвартсе не рекомендовано мужчинам в той же степени, что и женщинам. Так что "послушные жены" - это может быть чья-то заморочка на индивидуальном уровне, а не мировоззрение общества.