Это у вас психологический ход такой - выкладывать новинку перед выходными? Хочется комментировать предвкушение. А, по прочтении, хочется рекомендовать... Но! А вдруг там какой-то поворот дальше, а рекомендации пойдут вразрез? Переводите же, черт побери!