31 марта 2019 к ориджиналу Страшная сказка
|
|
П_Пашкевич
В Опочке я была давно; и меня поразило то, что - приехала в самую российскую Россию - и не вполне понимаю людей, которые здесь живут. Когда писала, полезла в поисковик - куда ж ещё. Нашла несколько статей, особенности говора таскала оттуда. Цоканье помню и сама! И были отдельные слова, то же "крошево". И аканье, вот это точно есть. И сокращения некоторых слов: окончание словно исчезает. Но, собственно, мои-то личные впечатления - они от бабушки подруги, и это было много лет назад! ))) По одному человеку ( да и по четверым!) нельзя сделать глобальные выводы, безусловно. Но филологи, занимающиеся говорами, пасутся в тех местах регулярно, там действительно говорят "немнозецко инаце"! Добавлено 31.03.2019 - 08:10: Климентина Спасибо! Это классно - получать такие отзывы! Автор цветёт и тихо плавится от удовольствия!))) Ох, как мне хотелось сделать именно страшненько! И не чтоб хотелось убежать, а чтоб к стулу слегка примораживало.))) 8-D |