Alteyaавтор
31 марта 2019 к фанфику Некромант
|
|
Цитата сообщения ansy от 31.03.2019 в 15:51 Ну это логично, мне кажется, что нет имени. Потому что имя, особенно в англоязычной традиции, - это что-то личное, близкое, индивидуально-фамильярное. А тут нет никого, для кого Эйвери-ст был бы настолько равным и близким, чтобы называть его по имени. Не факт, что вообще есть такой человек. Но тут - нет такого носителя точки зрения. Добавлено 31.03.2019 - 15:53: Вот Моахейр наверняка его называла по имени. Была бы сайд-стори от имени Моахейр - было бы и имя. Но ее, боюсь, мы не дождемся, хотя очень интересно было бы. Таким человеком была основательница Билле Мёдба, вы правы. Больше таких людей нет на свете . Даже Лорд не звал его по имени. Как-то не сложилось с самого начала. ) 2 |