SemperIdemпереводчик
14 апреля 2019 к фанфику Вслед за солнцем (Chasing The Sun)
|
|
Цитата сообщения Marzuk от 14.04.2019 в 16:09 Мои заказчики, переводчики из "Транстеха", дали экспертное заключение по некоторым эпизодам из начала (исключительно положительные). А вот дальше... "отвали, нафиг, дай спокойно почитать!" Поскольку это явно пересекается с вашим мнением, мне остается только униженно умолять о продолжении?.. Извините, я не совсем поняла. Вы дали наши переводы неким своим заказчикам, так? И им понравилось? А что значит "А вот дальше... "отвали, нафиг, дай спокойно почитать!" - совершенно не понятно. Они отказываются - что? Переводить? Комментировать? |