6-7 (а скорее уже с 4-5й) писались уже как бестселлеры. Я помню когда вышла 6-я книга, её переводили чуть ли не онлайн. Книга только вышла, её сразу переводят и каждый новый кусок немедленно выкладывается. Прочитал проду 10-20кб, нажал кнопку обновить - еще прода.

А значит писалась под чутким контролем редакции. И редакции по-фиг, чего там Роулинг любит. Если бы посчитали, что нужен секас - добавили бы, и наоборот если бы Роулинг захотела сцену сэкса в туалете, но издатели решили, что им взрослый рейтинг не нужен, то и писать такое не дали.