Jane_Doe,
https://www.youtube.com/watch?v=FnM4PNsqSjk :):):)
На самом деле, всё проще. Это просто очередной небольшой бой с собственной неизбывной невежественностью. Мне за несколько дней до деанона попались стихи Цюй Юаня, и я решила о нём почитать. А дальше, как первоклашка, который выучил стихотворение и требовательно трясёт рукой: "Меня спроси! Меня! Я учил!", внезапно увидев, что вот и конкурс по теме подходит, ломанулась на эти галеры со всей страстью :):):)
Так что в запомнившихся строках автор с собой говорит, там всё таки, пожалуй, больше не ирония, а самоирония в промышленных масштабах.) Ну и плюс новую стилистику попробовать было интересно. Виновна.)
Вам ещё раз спасибо огромное.)
Хотите этот фик в подарок?