WAW, спасибо. Я в курсе насчёт многозначности слова matches, но мне кажется, что в этом названии основной упор всё-таки на игру с подборкой кандидатов для знакомств, а не на игры со спичками, огнём и прочими абстрактными вещами. Мне хотелось сохранить двойной смысл названия, поэтому я выбрала для перевода словосочетание «с браком», которое тоже можно трактовать двояко.