13 мая 2019 к фанфику Organized Crime Clone Network - Клономафия
|
|
Altra Realta
Там хез что творится, пишут, что в Голландии не дублируют, а используют субтитры. В любом случае "vader" звучит не как "отец", так что магия пропадает. Отец по-голландски звучит как Fader, причем, очень похоже на английское father. Но, удивительно, вместо того, чтобы писать Dart Weider или как-то так, голландцы сохранили изначальное написание. То есть Дарт Папаня. 6 |