Altra Realta
Там хез что творится, пишут, что в Голландии не дублируют, а используют субтитры. В любом случае "vader" звучит не как "отец", так что магия пропадает.
Отец по-голландски звучит как Fader, причем, очень похоже на английское father.
Но, удивительно, вместо того, чтобы писать Dart Weider или как-то так, голландцы сохранили изначальное написание. То есть Дарт Папаня.
EnniNova:
Колоритная, завораживающая и такая "мужская" история. Жутко наблюдать, как свершается воля судьбы, как обреченно и покорно идет человек к месту суда за то, что совершил, хоть и забыл, что именно. Авто...>>Колоритная, завораживающая и такая "мужская" история. Жутко наблюдать, как свершается воля судьбы, как обреченно и покорно идет человек к месту суда за то, что совершил, хоть и забыл, что именно. Автор умеет нагнетать и затягивать в глубину, в безысходность, в кошмар.