Edvin, я даже когда подобное проводится через Долохова не люблю, хотя там по крайней мере обоснуй есть. Ну неприятно мне видеть в фанфике по ГП борщ, если только действие не происходит в Восточной Европе (под "борщом" я тут подразумеваю не только, собственно, борщ, но и вообще всю "русскость", которую авторы любят тащить в текст). А тут ещё и через совершенно к России не имеющего отношения персонажа — извините, не могу согласиться с вашими выводами.

Эта чума вообще преследует очень многие в остальном неплохие фанфики. Бывает, писал автор, писал — а потом не вытерпел, и сваливается на головы героям неизвестно зачем русский (а чаще русская), с борщом и водкой. В составе делегации Дурмштранга, или ещё как. Тьфу.