23 июня 2019 к ориджиналу Мать Ученья
|
|
Цитата сообщения neophyte от 22.06.2019 в 14:44 Хаслуш использует Ms., нейтральное обращение, хотя знает, паршивец, что она Mrs., миссис. А как это транслитерируется на русский - кто бы мне сказал... Обычно нейтральное переводят как Миз, встречал такие выражения в переводной англоязычной прозе. 1 |