Я впервые слышу об этом произведении, так что полезла сперва читать. И если бы я этого не сделала, то ничегошеньки бы не поняла из фанфика. А так, ну вообще-то всё довольно ясно.
Роман юноши и зрелой женщины, который обернулся даже не драмой, а целой трагедией: такое себе удовольствие, узнать о том, что исчезнувшая несколько лет назад возлюбленная повинна в смерти очень многих людей и находится на скамейке подсудимых показательного суда. Очень сильно.

Мне даже кажется (из того, что дал автор), что Михаэль уже больше не любит её, так легко он отпустил после того, как спас (просто потешил своё эго? сделал доброе дело?). А о чувствах Ханны я вообще не могу ничего сказать - слишком мало информации, всё вроде ясно, но ускользает. Как будто намёками (но опять-таки, может человеку, знакомому с каноном всё будет предельно ясно).

В общем, я не увидела тут эмоций, которые заставили бы меня проникнуться к героям (хотя пока я читала энциклопедию, я на самом деле растрогалась).
А перевод хороший.