6 июля 2019 к фанфику Smiles In The Mist
|
|
* "неведомая кровь единорога" -- это вообще как? =)
* "разметая защитный купол" -- это не по-русски. Может быть, хотя бы "сметая"? * "таланты вырастания из-под пола или воздуха" -- тут что-то пропущено. Может быть, "из воздуха"? Или "сгущения из воздуха"? * "вся дорога прошла до кабинета ЗОТИ без приключений" -- может быть, всё-таки "вся дорога до кабинета ЗОТИ прошла без приключений"? * "База была хоть и довольно моторная" -- может быть, "муторная"? И вообще, может быть, лучше "основа", а не "база"? А то не очень понятно. * "Насупленные брови с трудом помогали ей изображать суровый вид." -- это сразу в перловку =) |