Насколько видно по всему, описанному в книге, она не может изменять ДНК. Т. е. меняет только фенотип в очень широких пределах, но не генотип - поэтому все её творения либо вообще бесплодны, либо будут давать такое потомство, каким они сами были ДО изменения.
В этом смысле она менее опасна, чем Нилбог и Костепилка, которые меняют именно наследственность, так что их творения могут размножаться.
Причём только Нилбог может менять наследственность макроорганизмов - Костепилка такое проделывает с бактериями и вирусами, у многоклеточных она опять же ограничена фенотипом.

Она сжимала ладони вместе, и когда протянула руку для рукопожатия, я почувствовала оживших насекомых, вспорхнувших с её ладоней.

Стрекозы-ретрансляторы. Двадцать штук.

Я проверила их, исследовала внутреннее строение. Они могли размножаться!